Κυριακή, 23 Ιανουαρίου 2011

Ελληνικό tutorial για το game maker

Ο Σπύρος Σιούτας έχει μεταφράσει πλήρως το αρχείο βοήθειας του gamemaker για την έκδοση 6.1. Τη μεταφρασμένη έκδοση μπορείτε να την κατεβάσετε πατώντας ΕΔΩ.


Τα κεφάλαια του παραπάνω αρχείου είναι τα εξής:
  1. Μια σφαιρική ιδέα του προγράμματος.
  2. Ας Εξετάσουμε ένα παράδειγμα.
  3. Μια γενική ματιά στο πρόγραμμα.
  4. Καθορισμός των sprites.
  5. Ήχοι και μουσική.
  6. Φόντο.
  7. Καθορισμός των αντικειμένων.
  8. Γεγονότα.
  9. Ενέργειες.
  10. Δημιουργία των δωματίων.
  11. Διανομή του παιχνιδιού σας.


11 σχόλια:

  1. Γιάννη καλημέρα.

    Πως πάει με το Διαγωνισμό του Game Maker.

    Εμείς, δουλέψαμε το αρχικό tutorial εκμάθησης του προγράμματος στα ελληνικά, στο οποίο μπορώ να πω ότι δεν παρουσιάστηκαν ιδιαίτερα προβλήματα. Ο λόγος ήταν ότι εκεί δούλευαν βήμα-προς-βήμα. Βέβαια, πιστεύω ότι κάποια σημεία του θα μπορούσαν να γίνουν πιο αναλυτικά.

    Όσον αφορά το διαγωνισμό τώρα αντιμετωπίζω προβλήματα. Παρόλο που προσπάθησα να τους καθοδηγήσω και να τους δώσω κατευθύνσεις από που να αρχίσουν και πως να δουλέψουν, οι περισσότερες ομάδες φαίνεται ότι έχουν παραιτηθεί από την προσπάθεια. Κάποιοι βέβαια έχουν ιδέες για την κατασκευή του παιχνιδιού, αλλά μετά σηκώνουν τα χέρια ψηλά για το σχεδιασμό και την υλοποίηση.

    Έχεις να μου προτείνεις κάτι? Εσύ πως το δουλεύεις το όλο θέμα?

    Ευχαριστώ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Νίκο, τα πράγματα ομολογώ δεν είναι πολύ εύκολα.

    Μέχρι τώρα έχουμε αφιερώσει στο ένα τμήμα μία διδακτική ώρα και στο άλλο δύο. Τους έβαλα την πρώτη ώρα να επιλέξουν το είδος του παιχνιδιού (maze, platform ή κάτι άλλο). Είδαν δηλαδή κάποια παιχνίδια στο internet και επέλεξαν. Επίσης τους έβαλα να σκεφτούν κάποιους κανόνες τους οποίους και θα προσπαθήσουμε στην συνέχεια να τους υλοποιήσουμε μαζί.

    Οι περισσότερες ομάδες επέλεξαν το θέμα αλλά δεν ήξεραν πως να ξεκινήσουν. Έτσι στην δεύτερη ώρα, με την βοήθεια των videos που έχω αναρτήσει στο blog, τους είπαν να ξεκινήσουν την δημιουργία των βασικών του παιχνιδιού. Στην φάση αυτή τους είπα να μην ασχοληθούν πολύ με τα γραφικά.

    Πιστεύω ότι αν ξεκινήσουν σιγά-σιγά θα προσθέσουν και πολλά δικά τους στοιχεία.

    Αυτή την εβδομάδα πάντως θα δω την εξέλιξη και θα σε ενημερώσω.

    Πιστεύω επίσης ότι η διαδικασία αυτή ενεργοποιεί πολλά στοιχεία των μαθητών και είναι κάτι που λείπει από την εκπαίδευση μας. Δεν πειράζει λοιπόν ακόμα και αν υπάρξει μία αποτυχία την πρώτη φορά. Την επόμενη φορά θα είμαστε καλύτερα προετοιμασμένοι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Τελικά, η μέθοδος που ανέφερα έχει θετικά αποτελέσματα. Βέβαια χάθηκαν μερικές ώρες ακόμα λόγω εκδρομής και εκκλησίας που πήγαμε και έτσι θα τελειώσουμε την άλλη εβδομάδα.

    Νομίζω όμως ότι τα αποτελέσματα θα είναι πολύ καλά αν και δεν σχετίζονται όλα τα projects με τον διαγωνισμό.

    Φαίνεται ότι η απογοήτευση των μαθητών είναι μέρος της διαδικασίας και εμείς απλά πρέπει να είμαστε εκεί για να τους ενθαρρύνουμε να συνεχίσουν.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Γεια σασ κατεβασα το αρχειο το ανοιγω αλλα μου βγαζει μονο τα εικονιδια.τι πρεπει να κανω??????ευχαριστω!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Πρώτα αποσυμπίεσε το αρχείο. Κατόπιν άνοιξε το αρχείο GM6.1_greek.htm. Σε αυτό το αρχείο είναι ολόκληρο το tutorial.

    Οι εικόνες που λες χρησιμοποιούνται από το παραπάνω αρχείο.

    Αν έχεις πρόβλημα πες μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Το αποσυμπιεσα το αρχειο.παταω να ανοιξει ο φακελος και μου βγαζει μια σελειδα editdata.mso παταω να ανοιξει και μου λεει να βρω ενα προγραμα στο ινερνετ...εχει το filelist τα ιδια. kai τα υπολιπα ειναι image1......198.πιο προγραμα να διαλεξω?τι κανω λααθος.ευχαριστω!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Όταν θα αποσυμπιέσεις θα δημιουργηθεί ένα αρχείο με όνομα GM6.1_greek.htm και ένας φάκελος.

    Ο φάκελος περιέχει αυτά που λες αλλά εσύ δεν χρειάζεται να μπεις στον φάκελο. Ανοίγεις απλά το αρχείο GM6.1_greek.htm. Το αρχείο αυτό θα ανοίξει στον φυλλομετρητή που χρησιμοποιείς, π.χ. στον Firefox.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. τα καταφερα τελικα ευχαριστω!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. καλησπέρα σας θέλω να κάνω μια ερώτηση ενός άλλου παρομοίου προγράμματος το AGS υπάρχουν οδηγίες στα ελληνικά? ευχαριστώ εκ τον προτέρων...και συγνώμη για το spam..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Απάντησα σε άλλο άρθρο ότι δυστυχώς δεν γνωρίζω να υπάρχουν ελληνικά tutorials για το AGS.

    ΑπάντησηΔιαγραφή